Archive for the Télévision Category

…quelques diminutifs de prénoms anglais et américains.

Posted in Télévision, USA on 2 février, 2009 by morteau

Dick >Richard
Bill > William
Bree (comme Bree van de kamp dans desperate housewives)>Sabrina
Jodie > Josephine
Jim>James
Jack>John
Chuck>Charles
Milo>Emile
Bob>Robert
Katie>Kathleen
Larry>Lawrence
Barney>Bernard ou Barnaby
Bert>Albert
Brad>Bradley
Buffy>Elizabeth (qui en a plein d’autres)
Bunny>Berenice
Burt>Burton
Carrie> Caroline
Chet> Chester
Chip>Christopher
Clint>Clinton
Connie>Constance
Dora>Dorothy
Edie>Edith
Gene>Eugene
Iggy>Ignatius
Ike>Isaac
Jeb >Jacob
Jeff>Jeffrey
Jerry>Jeremie, Jerome,Gerad,Geraldine
Ken>Kenneth
Mia>Maria
Pip>Philipp
Ted>Edward, Theodore
Wally>Walter

…l’origine du mot Quiz.

Posted in Etymologie, Télévision on 30 janvier, 2009 by morteau

Ce mot anglais est dérivé de la locution latine « qui es » (Qui êtes-vous ?), première question posée lors des examens oraux en latin.

…le nom de la première fiction TV de l’histoire.

Posted in Télévision, USA on 22 janvier, 2009 by morteau

C’est « The Queen’s Messenger », un « téléfilm » d’espionnage de 40 minutes, diffusé le 11 septembre 1928 à New York. L’image était diffusé à la télévision depuis le siège de General Electric) et le son, sur la station de radio WGY.

L’histoire est un huis clos entre un diplomate anglais et une mystérieuse espionne…avec de nombreux plans sur leur mains ( celles de deux autres acteurs car les caméras étaient fixes et la diffusion en direct).

… ce qu’est une « prequel »

Posted in Cinéma, Télévision on 21 janvier, 2009 by morteau

Ce mot anglais, transformé en préquelle en Français (ou antépisode), désigne des épisodes d’une série ou d’un film, tournés après l’oeuvre principale, mais se déroulant avant le récit de base.

C’est le cas des épisodes 1, 2 et 3 de la trilogie Star Wars.

Le terme est le pendant de sequel, qui désigne une suite.

La prequel est très pratique pour remettre en scène un héros mort à la fin de l’histoire principale.

…que la télé russe avait été captée à Thionville en 1973.

Posted in Télévision on 19 décembre, 2008 by morteau

Le 22 juin 1973, certains habitants de Thionville ont pu suivre sur leur télé un débat avec Leonid Brejnev émis par la télé soviétique. Ce phénomène étrange est du à des conditions météo très rares. Les ondes hertziennes ont « rebondi » sur des nuages en très haute altitude pour arriver à Thionville. C’est ce que font aujourd’ui les satellites.