…le déjeuner est passé du matin au midi.

A l’origine le déjeuner désignait le premier repas de la journée où l’on rompait le jeûne ( dé-jeuner comme break fast en anglais).
C’est encore le cas dans de nombreux pays francophones (Suisse, Québec, Belgique) et régions françaises (Provence, Franche Comté…)

Le  glissement actuel s’expliquerait par les habitudes de l’un des derniers rois français qui se levait très tard. Comme il prenait son déjeuner à l’heure du dîner (autrefois repas du midi), la cour a prétendu elle aussi qu’elle déjeunait.

Peut-être plus réaliste, le décalage s’expliquerait par un passage d’une société agricole (avec repas au champ « tardif ») à une société industrielle.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :